iPhoneのような携帯端末で GPS を使ったアプリを作ってみたかったので、テスト端末と自分に言い聞かせて購入に踏み切りました。買ったはいいのですが、アドレスデータの移行がうまいこといかず、ちょっと手を入れたのでメモしておきます。

携帯からアドレスをインポートしたものの、データがうまくない

携帯（MediaSkin）からアドレスのデータをエクスポートしたところ、vcfフォーマットのデータが生成されました。このファイルにはすこし問題があって、

• 姓名がわかれてなかったり
• フリガナがついてなかったり

します。

実際、姓名はMediaSkinに分けて入れるフィールドがなかったためなのですが、フリガナについては入っているものの、インポート先のアドレスブック（Mac）で認識できませんでした。

手順

手順というほどのことではないのですが、移行は下記の手順で行いました。通常ならば3. は必要ないのかもしれませんが、今回「姓名を分ける」「フリガナをつける」に対応するため、スクリプトを書いています。

1. 既存の携帯から miniSD や USBケーブルなどでデータを引き抜く
2. 抜いた.vcfファイルを UTF-16 に変換
3. 自作スクリプトで姓名を分割＋フリガナの追加
4. アドレスブック（Mac）へインポート
5. iTunes でシンク

.vcfはよくわからなかったのですが、下のような感じで BEGIN:VCARD ~ END:VCARD までで一行ずつアドレスデータを記述していくようです（ぼくの携帯からはCHARSET=SHIFT_JISという設定が入っていますが、これは必要ありませんでした）。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=SHIFT_JIS:姓 名;;;;
FN;CHARSET=SHIFT_JIS:姓 名
SORT-STRING;CHARSET=SHIFT_JIS:ｾｲﾒｲ
X-PHONETIC-FIRST-NAME:
X-PHONETIC-LAST-NAME:
TEL;TYPE=PREF,CELL:080********
TEL;TYPE=VOICE:03********
EMAIL;TYPE=PREF,CELL:sei_mei@hoge-mobile.com
EMAIL;TYPE=PCS:sei_mei@hoge-pc.com
CLASS:PUBLIC
BDAY:********
X-CONSTELLATION:
REV:
X-REDUCTION:
X-GNO:
X-GN;CHARSET=SHIFT_JIS:ｸﾞﾙｰﾌﾟ設定なし
END:VCARD

姓名をわける

上の３行目「N;CHARSET=SHIFT_JIS:姓 名;;;;」の箇所で指定することが出来ます。このままだと「姓 名」が名字になってしまいますが、下記のように「;」で姓名をわけてあげることで、ちゃんと認識してくれます（CHARSET~は取ってしまっても問題ありません）。
ぼくの場合、携帯の電話帳に登録するときに姓名を半角スペースでわけていたので、わけるのは簡単でした。。

N;姓;名;;;

フリガナを振る

上の６，７行目「X-PHONETIC ~」に指定することでちゃんと認識します。携帯から出力したときにはここの行がなかったため、スクリプトで追加しました。フリガナは５行目から持ってきたかったのですが、どこからが姓で名なのかsplitのしようがないので、登録されている漢字から、Yahoo! の ルビ振りWebサービス を使って登録しました。

X-PHONETIC-FIRST-NAME:めい
X-PHONETIC-LAST-NAME:せい

（ルビ振りAPI は 光一（こういち）を「ぴかいち」と読むなど、あんまりなところもありましたが、自分で書いていくよりよいので、スクリプトでグルグルまわして取得しました。）

これでアドレスブックにすっきりインポートすることができました。